Happy New Year!

Happy 2014 folks. One of my resolutions is to do more translating.

Hey folks

Still kickin, but there aren't enough hours in the day.

Do have some cyber related news though. I was able to get my hands on a copy of the french series, #12 to be exact. Surprisngly it is a hardcover with really good paper, no new stuff though. I'll try and post some pics later.

Well This Page Took Forever To Do....

Man, this page took me a long time to translate, really hard to do too...

Page after the jump due to content.

On A Roll

Got another page for you.

Hi!

Hello! Have a page of Cybersix.

Annoying

Had a small computer issue that caused me to loose some data. Included in that data was Shippo's translations she uploaded to that file sharing site.

Typically this wouldn't be a problem, Id just go and redownload them. But for some reason the site won't load at all on any of my computers...

I've ideas on work arounds but this is just vexing.

DVDS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fuck Yeah!

Discotek has licensed Cybersix for DVD release!

LINK TO ARTICLE!!!

Hot fucking Damn!

My only complaint is that we have to wait until next year... :(

The Universe Hates My Back

So today I'm not working.

However it's because I tweaked my back to the point where standing is painfuk.

No that was not a typo.

I can work on Cybersix stuff today!

...But my laptop with the comic materials is on the other side of the house...

I make no promises unless one of you can magically teleport either my laptop to me or a punch of painkillers.

WTF

I just looked at what some of the common search phrases that get sent to my little corner if the interwebs are, and for some godforsaken reason #4 was cybersix jose nude.

...
...
...
...why...?
...why in the name of that is holy and unholy...

Still Alive - Happy 4th

Like psychotic computers and hockey masked killers, I return once again.

In regards to the long absence, I do this as a HOBBY in my free time. And since my free time is limited I have to prioritize. And to be quite honest I haven't felt the urge to do much translating until lately.

Yes I do feel guilty about it.

But such is life. I've been busy. I work fulltime. My brother needed help moving. I have other interests that I wish to indulge. My dad busted up his knee shortly before going to Canada with my Mom and Brother to compete in an International Choir Thing That I Can't Remember The NAme Of out in Toronto, while leaving me behind. :(

Oh and I got a new computer, and found out that several of my old programs and files are not compatible with it... :(
Does anyone know of any good converter progams for .wps files?

Also does anyone know how to enhance the text in old/poor scans like the ones I have for early Meteorix comics? PArt of the reason there hasn't been anything new until now is because of my frustration at deciphering the text of those images.

Anyway thanks to the 4th of July and the translation skills of the awesome (and dare I say lovely?) Shippo, here is a new Cyberisx page with hopefully more to follow.

Also Shippo I never got that second batch of translations you mentioned. we really got to figure out why that keeps happening.
-Also also did you translate the text colums from the two pages before this one? they didnt seem to be included in the file you sent me.